[Yomi_no_ko]

Несколько часов назад, на официальном сайте группы появилось объявление.
DELUHI распадаются. Как я поняла,произойдет это после летнего тура группы.

Оригинальный текст сообщения

昨年12月1日以降、活動を一時休止していましたDELUHIですが、
本日（2011年4月1日）告知解禁となりました夏の全国ツアー：
“DELUHI LAST TOUR -VANDALISM-”をもちまして
「解散」する事になりました。

DELUHIは昨年秋のツアー終了から
「今後、より大きなステップへと進むため」に活動休止期間を設けていましたが、
そうした状況の中で、「脱退」の意志・決意を固めてしまったメンバーがいたため、
［Juri／Leda／Aggy／Sujk］という４人によるDELUHIの活動が
継続できないという事態に直面してしまいました。

この事について全員で真摯に話し合いを重ねた結果、
この４人によるDELUHIが存続させられない以上、
「DELUHI」として活動する意味が無いと判断し、
解散という道を選ぶ事になりました。

DELUHIの活動再開を待ち望み、応援し続けていただいた
ファンの皆様に、このようなお知らせをする事になってしまい
本当に申し訳ありません。

メンバー、スタッフ共に悩み抜いた末の決断です。

7月1日からスタートする最後の全国ツアーでは、
DELUHIが結成以来3年間で築いてきたすべてのものを
全力で表現すべく、ファンの皆様と、最高の瞬間が共有できるよう
全身全霊を込めたライヴをします。
どうか最後まで、DELUHIのすべてを皆様で見届けて下さい。



これまでDELUHIを支え続けていただいたファンの皆様、
関係者の皆様、本当にありがとうございました。



DELUHI
BRAVEMAN PRODUCTIONS
2011.4.1

@темы: News, DELUHI

Comments

[[AGGY]]

Marvelin Feathers детское в тебе лишь то, что ты считаешь что кто-то на кого-то обижается. извини,если это немного грубо звучит, я ничего не хочу сказать лично тебе. мы все принимаем решение агги, мы все оплакиваем смерть любимой группы, как живого человека.
да, агги виноват, он предал всех, но мы не может злится на него или обжаться, это его решение.

[Nanette]

Marvelin Feathers давай еще подеремся, для полной атмосферы детства.
обижаться тут глупо, да и не за что - это его решение, ну не нравится ему, его что, насильно надо было держать?
но осознание этого не мешает мне желать вкатать его в бетон.

будет смешно, если в итоге все окажется-таки первоапрельской шуткой xDDDDDD

[Marvelin Feathers]

[AGGY] не можете, но все равно обижены и очень злитесь. не думаю, что злоба, направленная в адрес басиста - эта та реакция, которой ждут ребята.
[japanese ruder] я не буду ни с кем "драться". все, что хотела, я уже сказала.
наверное, это в каком-то роде безвыходная ситуация. как-то слабо верится, что "выход есть всегда", да еще и без потерь.

а вообще... не знаю, как без них буду жить... эта группа для меня многое значит.

[Riya Schaf]

оплакиваем смерть любимой группы

б-же ну вы как скажите тоже...

[Merankorikku]

[AGGY]

смерть любимой группы, как живого человека.

вы поосторожнее с выражениями ><

[[AGGY]]

[Riya] Rui. гипербола~
Marvelin Feathers ну, вообще-то нет, мало кто из здесь пишущих может признаться в своей злости. это глупо и слишком уж.

[Merankorikku]

Marvelin Feathers хорошо, допустим даже если ему было не в радость все эти 3 года (в чем я сомневаюсь - посмотри, как его плющит на лайвах**), зачем он тогда столько тянул? я подозреваю, что и перерыв больше из-за него взяли, чем из-за проблем с голосом Джури. зачем было обнадеживать, что вернутся? если он еще в октябре знал, что все равно уйдет, зачем было мучить всех этим перерывом? ушел бы сразу и дело с концом.
пустое... все равно никогда мы всей правды не узнаем(

[Marvelin Feathers]

Rui. может, понял, что не его это. но понадеялся на то, что "перебесится". все-таки не самое легкое решение, как мне кажется.

[Luna Sugizovna]

А я буду думать, что это первоапрельская шутка.
Как то внезапно...

[Исстинна]

до сих пор не верится

гно при этом понимаю, что да - не шутка

как зузнал- аж затрясло


почти до слёз

[Гость]

это не шутка www.jame-world.com/uk/news-74165-deluhi-to-disb...

[[AGGY]]

Гость да оно еще и тогда было понятно.
спасибо за ссылку

[Гость]

[japanese ruder], у Джури с голосом все теперь в порядке, Суйк в шоке от такого поворота, Леда понимает, что это предательство, но просит уважать "его" (с) [Агги] решение. Дело не в одном, говорите?

Перевод не совсем верный, Леда понимает что предательство не со стороны Агги к группе, а со строны группы к фанатам, что они, пообещав вернуться с новыми силами и песнями, не сдержали обещания!

[Nanette]

Гость я не говорил, что имеется ввиду предательство Агги по отношению к группе, а как раз именно о предательстве ожиданий фанатов

[Гость]

Пардон, неправильно поняла Х)

[Nanette]

Гость бывает )

[Сакито]

думаю, Агги просто не хочет дальше работать в музыке. очень удивлюсь, если он появится в какой-то другой группе. вполне вероятно, человек решил получить профессию в университете, поучаствовать в делах семьи, да вообще уехать из страны - все ведь знают, что сейчас в Японии творится? нельзя беспочвенно обвинять Агги. хуже было бы остаться в группе, но не выкладываться на все сто и жалеть, что всё-таки не ушёл. и вообще, группа, в понимании японцев, - это прежде всего совместная работа, а не семья. работа.

в конце-концов, все имеют право на ошибку. знаете, я вообще вначале обвинял в случившемся группу, а не Агги. а конкретно Леду - это, как ни крути, его недоработка как лидера. но это просто между прочим.

[Nanette]

Sujk

человек решил получить профессию в университете, поучаствовать в делах семьи

Агги-то? Пошутили, да? х)
Судя по настроению его поста на блоге - ему абсолютно все равно, что будет с группой, с ребятами, что о нем думают фанаты. Такое отношение к людям, которые столько для него сделали - это по меньшей мере неуважение и неблагодарность.
И судя по словам Стар - он ловил такой кайф на концертах, что говорит о том, что ему это все не нравилось, не приходится.

все ведь знают, что сейчас в Японии творится?

Знают. Только вот вся эта ситуация и выкрутасы басиста начались задолго до землетрясения.

это прежде всего совместная работа, а не семья. работа.

Вы посты Леды, Джури и Су читали? Будь это "работа" - они бы не написали бы всего того, что написали. И будь это "работа" - думаю, они бы просто нашли нового басиста. На работе легко кого-то заменить, а вот им, как видно, нужен был не какой-то там парень с басом, а именно Агги.

а конкретно Леду - это, как ни крути, его недоработка как лидера

С одной стороны может быть. И зная Леду - он себя сейчас чувствует гораздо хуже, чем остальные. А с другой - надо было привязать Агги к батарее и отпускать только на пешие прогулки до сцены и обратно? Ему дали 4 месяца и сомневаюсь, что Леда в это время ничего не делал. Потому что да, он лидер, это его группа. И Леда далеко не дурак, чтобы этого не понимать.

[Marvelin Feathers]

[japanese ruder] твою позицию все уже поняли. давай, ты не будешь оспаривать чужое мнение, ми? ^^
в конце концов, все равно никто из нас никогда не узнает, как там все было на самом деле.

[[AGGY]]

Marvelin Feathers он не оспаривает, а отвечает своим мнением на твое.
[japanese ruder] тоже верно. однако мы и правда никогда не узнаем, Что же было на самом деле.

[Исстинна]

[AGGY]

однако мы и правда никогда не узнаем, Что же было на самом деле

да.
а хочется(

[japanese ruder]

Судя по настроению его поста на блоге - ему абсолютно все равно, что будет с группой, с ребятами, что о нем думают фанаты

а что там такого?
я просто японского не знаю и судить не могу

[Marvelin Feathers]

[AGGY]

он не оспаривает, а отвечает своим мнением на твое.

зачем?

[[AGGY]]

Marvelin Feathers имеет право обсуждать.

[Marvelin Feathers]

я не считаю такое обсуждением. это попытка доказать свое мнение.

[Nanette]

Marvelin Feathers у каждого своя правда, свое мнение и вполне естественно, что кто-то со мной не согласен. А я, в свою очередь, право отстаивать свою позицию. Назовите это необъективностью, выгораживанием любимчиков или козлиным упрямством, I don't care Это раз.
Народ жаловался на отсутствие общения. Ну вот, общайте, коллективно оспаривайте мои слова, авось и фэндом сплотится Это два.

Исстинна
Вообще общая атмосфера. Два ничем не связанных человека переводили пост, один вообще смутно представляет, что такие делухи, у обоих сложилось такое ощущение.
Написал, что принял к сведению слова фанатов, но он мальчик простой и незамысловатый, съел какой-то там супчик и, братва, оттягиваемся в последнем туре. Напоследок.

[Marvelin Feathers]

[japanese ruder] ты думаешь, благодаря спорам фэндом сплотится?)

[Nanette]

Marvelin Feathers это была шутка юмора :3

[Marvelin Feathers]

[japanese ruder] сорре. вчера был неадекватом.

[Исстинна]

[japanese ruder]
возможно он хорохорится, специально так напускает на себя вид крутого парня, которому всё ни по чём?
а сам кусает губы там и аще переживает

[Сакито]

[japanese ruder] ей-богу, не стоит так реагировать на моё мнение) мне аж поплохело после прочтения Вашего ответа.
Вы не думайте, мне так же грустно и невероятно жаль, что группа распадается. Просто я пытаюсь - заметьте, пытаюсь, - смотреть на вещи обьективно, а не с позиции моих неоправданных фанатских ожиданий.
Никто не говорил, что Агги не нравилось отрываться на концертах. К моим размышлениям это утверждение вообще отношения не имеет.
Я согласен с Исстинна, кроме того, имея небольшой опыт общения с японцами, могу предположить, что его пост на блоге - самая оптимальная форма сообщения о его решении. Выкладывать на обсуждение фанатов свои глубочайшие раскаяния и т.п. - неправильно. Все эти вещи обсуждаются лично, с одногруппниками.

Только вот вся эта ситуация и выкрутасы басиста начались задолго до землетрясения.

выкрутасы? Его осознанное решение, которое уважают даже донельзя расстроенные согруппники, - это выкрутасы?

В остальном оговорюсь сразу: у меня нет желания спорить и доказывать своё мнение. Вы защищаете Леду, я - Агги. Это личное дело каждого из нас, и я сразу оговорил, что СНАЧАЛА, именно в первый момент, не подумав, обвинил в случившемся Леду. Интуитивно, если хотите.
А видеть в группе "не просто какого-то парня с басом, а именно Агги" - вопрос дружбы. А дружба, знаете, иногда вообще мешает нормальной работе и оптимальному подбору состава группы. Или для Вас секрет, что Агги не дотягивает по уровню владения инструментом до остальных?